História da Medicina

1. INTRODUÇÃO

 

O uso cada vez mais frequente e rotineiro das drogas antineoplásicas tem despertado crescente interesse pelo provável potencial carcionogenético associado à sua manipulação. Embora não exista evidência clara, de que exposição continua a pequenas quantidades de drogas, por longo período de tempo, determine efeito carcinogêncio entre o pessoal e para-médico, vários estudos estão em andamento para avaliar este risco.

Ademais, a longo prazo, as drogas citotóxicas possuem também um perigo imediato que é o efeito irritante sobre a pele e a mucosa. Destacam-se aqui os alquilantes, os alcalóides da vinca e alguns antibióticos. A exposição a estas drogas ocorre quando são manipuladas em ambientes abertos sendo aconselhável que o pessoal encarregado do manuseio (manipulação e administração) seja treinado adequadamente e o acesso à área de preparação, limitado a pessoas autorizadas e necessárias, no sentido de minimizar este potencial de exposição.

As recomendações descritas abaixo têm por objetivo reduzir, ao  mínimo, ou mesmo abolir, riscos decorrentes dos quimioterápicos.

 

2. PESSOAL ESPECIALIZADO

 

Para realizar até 20 quimioterapias por dia são necessãrios um farmacêutico, um enfermeiro, um técnico de enfermagem e dois auxiliares de enfermagem. Para cada 5 quimioterapias adicionais diárias, recomenda-se o acréscimo de um profissional de cada categoria. A minipulação das drogas deverá ser realizada por profissional (is) farmacêutico (s) e, no empedimento deste (s) será feito pelo enfermeiro(s) ou pelo auxiliar de enfermagem, sob supervisão  direta do enfermeiro.

 

3. MATERIAL

 

CAPELA DE FLUXO

 

 

A reconstituição das drogas deve ser feita, preferencialmente, em cabines ou capelas de segurança biológica de fluxo laminar vertical tipo II, situação em local arejado, iluminado, de pouco acesso, dentro do Centro de Quimioterapia ou da farmácia. Este equipamento tem por finalidade proteger o operador das substâncias que está manuseando através do fluxo laminar vertical e dos filtros duplos (HEPA) que removem 99,97% das partículas (com até 0,3 milicron) do ar que entra na área de trabalho. O fluxo de ar interior forma uma cortina de ar, em frente do operador, que remove todas as partículas originadas na área de trabalho, bem como aquelas que entram nesta área, além de impedir a passagem delas para o exterior. Existem cuidados que devem ser observados para total segurança e eficiência da cabine. nenhum objeto deve ser colocado sobre a grade para não obstruir o fluxo de ar esterelizado que, ao descer, sai através destas grades localizadas na perte dianteira e taseira. O fluxo laminar vertical é menos eficaz nas áreas situadas a 8 cm de distância das paredes laterais, motivo pelo qual, devem ser evitadas atividades nestas áreas.

Antes de iniciar o trabalho deve-se ter o cuidado de limpar a área e o ar. Isto pode ser feito passando germicida apropriado (ex: álcool a 70%) tanto na superfície como nas paredes laterais, aguardando a evaporação até a secagem completa. Recomenda-se o uso de toalha com forro plástico, esterelizado, na superfície do balcão de trabalho, a fim de absorver qualquer derramamento e facilitar a limpeza. Esta toalha deve ser descartada ao final de cada dia de trabalho. O ventilador deverá ficar ligado o tempo todo, para parmitir a purificação do ar antes do cmeço de qualquer atividade laborativa.

A exaustão do ar da capela pode ser feita para o ambiente externo, pois devido à filtragem, é pouco provável que isto venha a causar risco.

OBS: Procedimento sem o uso da capela de fluxo laminar.

Em muitos locais, a aquisição de uma capela de fluxo laminar é anti-econômica. Também aqui é possível o preparo de soluções, com um mínimo de risco. Para tanto é necessário uma bancada limpa, de aço inoxidável, longe de corrente de ar ou ar condicionado e em local de pouco movimento. Esta bancada deve ser limpa com germicida e, após secagem, coberta com toalha esterelizada.

BOMBA DE INFUSÃO (Perfusor VI, Original – Spritze, 50 ml)

Para administração das drogas deve ser utilizada a bomba de infusão que, feita inicialmente para uso parenteral e intra-abdominal com seringa única de 50ml, pode ser adaptada para uso de várias seringas de diferentes tamanhos. sua vantagem está em permitir o fluxo unifrme dos quimioterápicos, facilitando a ação de enfermagem pois o profissional mantém as mãos livres, além de maior proteção devido ao menor manuseio.

 

SOLUÇÕES

 

As soluções mais utilizadas são: soro fisiológico a 0,9%, soro glicofisiológico a 5% e soro glicosado a 5% em fracos que podem ser de 250, 500 a 1000 ml. Para algumas drogas, torna-se necessário, além das soluções acim, o manitol a 20%.

 

EQUIPO

 

 

O equipo deve ter tamanho aproximado de 200 cm, câmara de gotejamento flexível com filtro antibacteriano e 1 ou 2 injetores laterais em “y”, recobertos com borracha, distando 10 a 100 cm do local de conecção com o scalp, além do regulador de fluxo. Os equipos com filtros antibacterianos e locais, para a injeção em “y”, são os preferidos, pois tais filtros têm a finalidade de permitir a entrada de ar no frasco do soro, sem contudo haver contaminação e vácuo. Já a entrada em “y”, recoberta com borracha, permite a administração de antieméticos, quimiotarápicos, ou quaisquer outras drogas sem risco de vazamento. Deve-se evitar a administração de drogas pela borracha do equipo pois, ao retirar a agulha, o calibre desta deixará um pequeno furo por onde haverá gotejamento do soro com comprometimento da higiene.

 

CONECTOR

 

Para os que utilizam a bomba de infusão adaptada, torna-se necessário o uso de um conector com 4 vias, para infusão parenteral, que seja estéril e descartável. este conector deve ser longo, com injetor lateral e ter tampa para as 4 vias.

 

SERINGA

 

Branca, descartável, de 5, 10 e 20 ml, de plástico duro transparente, com êmbolo também de plástico, com ponta de borracha. O revestimento de borracha, na ponta do êmbolo, tem por objetivo não permitir o escoamento da droga, entre o corpo e o êmbolo, alterando a dose e expondo o profissional à droga.

 

AGULHAS

 

Descartáveis de 40 x 12, 30 x 8 e 25 x 7 e que se ajustem bem à seringa.

 

SCALP

 

De números 19, 21,23 e 25, com extensão longa, borboleta móvel, siliconizado e de bizel cortante. deve ter boa qualidade técnica, não permitindo vazamento, nem obstrução na agulha ou extensão.

 

GORRO OU MÁSCARA

 

Ambos descartáveis sendo que o gorro deve ser elástico.

 

COPETE (AVENTAL CIRÚRGICO)

 

Descartável de mangas compridas com punhos elásticos que possam ser enfiados dentro das luvas. O capote deve ser aberto nas costas, fechaado por fitas e comprido até os joelhos.

LUVAS

 

 

Anti-derrapantes, constituída de material expesso e cloreto de polivinil. Devem-se evitar luvas finas do tipo usados para exames pois podem perfurar permitindo o cantato cutâneo. ainda não existe informação segura sobre passagem dos quimioterápicos através das luvas, com absorção pela pele e, por isto, não se pode ser feita uma recomendação final, quanto ao material a ser utilizado.

 

4. PREPARAÇÃO

 

• Antes da manipulaçaõ das drogas antineoplásicas, são obrigatórios a lavagem e escovamento das ãos, com água e sabão, o uso de capote, máscara, gorro e luvas.
• A duluição das drogas deverá ser feita conforme a descrição individual que faremos a seguir, ou conforme o padrão por diferentes serviços. O local para reconstituição é a capela de fluxo laminar. Assim são cuidados necessários.
• Verificar o funcionamento da capela de flux o laminar, limpá-la e equipá-la com campo esterelizado e balde forrado com saco plástico.
• Prover o campo de trabalho com diluente (soro fisiológico 0.9%, soro glicosado a 5% e água bidestilada) bolas de algodão com álcool iodado, gaze, fita adesiva, seringas de 20 ml e agulhas de 40 x 12.
• Proceder à desinfecção das ampolas e frascos com álcool iodado.
• Quabrar as ampolas com gaze ou compressa embebida em álcool para proteção do aerosol de partículas que se forma.
• Aspirar o diluete e injetar no frasco de Qt tendo o cuidado de propiciar entrada de ar para reduzir a pressão interna. Também aqui uma gaze ou compressa embebida em álcool deve ser usado para revestir parte do frasco e agulha durante a introdução e retirada desta, evitando a formação de aerosol.
• Identificar as seringas, com o nome do paciente ou sua matrícula hospitalar, medicação e dosagem, antes de retitá-las da capela.
• Rotular as sobras assinalando o medicamento, dose e data. Algumas drogas mesmo reconstituídas podem ser guardadas em geladeira.
• Os registros de preparação para administração das drogas antineoplásticas devem ser claros e precisos, assinalando o quimioterápico, diluição, dose, data e qualquer intercorrência.
• Todo material considerado contaminado deve ser colocado no saco plástico, seco e incinerado e os quimioterápicos residuais, descartados como resíduos químicos tóxicos. Deve-se evitar a manipulação das agulhas e êmbolos das seringas, pois como ambas contêm resíduos da droga, poderão soltar gotículas. As mãos devem ser lavadas e escovadas com água e sabão após retirada das luvas.

 

OBS: Nos locais em que não se dispõe da capela de fluxo laminar, o preparo do quimioterápico pode ser feito observando-se os seguintes cuidados:

– Bancada de aço inoxidável distante de corrente de ar, ou ar condicionado e em local de pouco movimento (ex: na farmácia ou no centro de quimioterapia)

– Esta bancada deve ser limpa com germicida e recoberta com toalha esterelizada descartável com forro plástico.

– Lavar e escovar as mãos com água e sabão.

 

– Utilizar balde próprio forrado com saco plástico para recolher o lixo quimioterápico.

– O procedimento para manuseio, preparo e descarte das drogas é o mesmo feito na capela de fluxo laminar, já descrito, anteriormente.

 

5. ADMINISTRAÇÃO

 

Antes da administração dos quimioterápicos, deve ser feita uma avaliação prévia e superficial do paciente, verificando-se sua temperatura e pressão arterail. Para a administração das drogas, utilizar a rede venosa mais calibrosa do antebraço, evitando-se veias de pequeno calibre, veias em áreas articulares (pelo maior risco de extravasamento) e veias dos membros inferiores. Tais vias poderão ser utilizadas em caráter excepcional, quando o acesso  venoso clássico não for viável, embora, sempre que possível, deva-se dar preferência ao iplante de cateteres.

• Ver prescrição médica e aquelas com doses e/ou vias de administração incomuns, não devem ser realizadas sem a confirmação do médico assistente.
• Lavar e escovar as mãos com água e sabão.
• Colocar capote ou avental cirúrgico, gorro, máscara e luvas. É obrigatório o uso de luvas cirúrgicas para a administração das drogas.
• Puncionar veia de grosso calibre com scalp 21 colocando o esparadrapo somente em cima das asas do “butterfly”. não cobrir a agulha, pois isto dificulta a constatação do extravasamento.
• O local da punção deve ser escolhido, considerando-se a visualização, calibre da veia, potencial de risco para extravasamento, dando-se preferência à seguinte ordem: dorso da mão, antebraço, pulso e veias antecubitais. o braço do lado da mastectomia deve ser evitado embora não haja proibição de ser utilizado.
• A punção e administração deven~m ser feitas por pessoal habilitado e que tenha experiência em quimioterapia.
• Instalar soro puro (fisiológico ou glicosado a 5%), certificando-se que o mesmo está correndo na veia. Para tanto testar periodicamente o gotejamento e o refluxo saguíneo, em intervalos regulares. Este soro NÃO deve ter quimioterápicos e alertá-los para qualquer desconforto e dor local.
• Colocar as seringas, com os quimioterápicos já diluídos (um fármaco de cada vez(, na bomba de infusão ligadas ao conecto. Se o conector for de 4 vias até 3 seringas poderão ser conectadas, ficando a 4ª via para o equipo do soro. A administração será feita pela máquina infundindo a droga em quantidade uniforme.
• Se o Centro de Quimioterapia não dispuser de bomba de infusão, o tratamento será feito manualmente, administrando a droga nos injetores laterais em “y”.
• Em ambos os casos a administração deverá ser lenta e com o soro totalmente aberto. Antes de cada droga, na sequência do esquema, verificar o refluxo sanguíneo.
• Retirar o soro após termino da infusão.
• Observar e anotar as reações do paciente.

 

• Se, para o tratamento tiver que ser utilizado um quimioterápico já diluido e quardado em geladeira, verificar a data e a dosagem.
• As sombras, que deverão ser guardadas em geladeira, só serão feitas, após rotulado com nome, dose e dia.
• Após a retirada das luvas e do capote lavar novamente as mãos com água e sabão.
• Mesmo com todos os cuidados para manipulação e administração das drogas, podem ocorrer acidentes. Havendo contato de qualquer quimioterápico com a pele, esta deverá ser lavada com água corrente e sabão. no caso de irritação e inflamação, aplicar corticosteróide creme. se não houver melhora da inflamação ou se forem vistos sinais de dano tecidual, consultar  um médico.

Outra área de contato acidental são os olhos. Caso isto ocorra, lavá-los imediatamente com água corrente ou solução nosmal e, tão logo seja possível, consultar um oftalmologista, para verificar se houve dano e qual a sua extensão.

 

6. EXTRAVASAMENTO

 

Um dos pontos mais controversos no tratamento quimioterápico é a conduta em face do extravasamento da droga. nenhum dos tratamentos preconizados, até o momento, teve sua eficácia plenamente confirmada, uma vez que não é ético realizarmos, aqui, protocolos clínicos aonde pudessemos ter o grupo controle ou não-tratado. portanto os trabalho descritos na literatura estão basedaos em observações de poucos casos com drogas, ou em revisões bibliográficas. Das drogas observadas, sem dúvida, a adriamicina foi a mais estudada, quer pelo seu uso constante, quer pelo seu potencial de dano tecidual. Foram feitos vários estudos pré-clínicos, em modelos animais, para observar o potencial de necrose e as conclusões mostram que:

• com a mesma dose podemos ter uam ampla variação de dano tecidual.
• este feito colateral, em seres humanos, está relacionado com vários fatores, tais como: concentração da droga, quantidade extravasada e resposta individual.

Para o caso de extrvasamento existem, já descritas, várias condutas, embora sejam empíricas ou com pouca base teórica. Cada centro de quimioterapia deve procurar desenvolver sua própria experiência, utilizando a conduta que tenha apresentado melhor resultado. Neste manual procuraremos dar um procedimento básico que será adaptado, à medida que formos descrevendo as drogas.

Procedimento em extravasamento:

• Interromper imediatamente a administração da droga e do soro.
• Aspirar o liquido extravasado pelo scalp.
• Injetar, caso haja, antídoto específico que poderá ainda ser feito subcutâneo, intradérmico ou tópico.
• Retirar o scalp.
• Usar bolsa de gelo: 20 minuots de 6/6 horas por 3 dias. A bolsa de água quente pode inativar e destruir, localmente, os efeitos de certas drogas mas, para maior parte delas, é indicada a bolsa de gelo, independente do antídoto.
• Manter o braço elevado
• Observar a área de induração, eritema e extravasamento.

 

• Caso o paciente esteja assintomático por 10 dias, não é necessário tomar quaiquer providências.
• Caso haja dor local contínua, e/ou perda cutânea, é indicado o debridamento cirúrgico e enxerto cutâneo 2 a 3 dias depois.
• É de vital importância registrar em prontuário: tipo de droga, quantidade e local.
• A detecção precoce é fundamental para diminuir a extensão dos danos.

 

 

BIBLIOGRAFIA

 

BARRIRD and SERVIC J: Soft-tissue necrosis induced by extravasated cancer       chemotherapeutic agents: a study of active intervention

Cancer 44: 267-269, 1981.

CARTER SK: The carcinogenic potencial of cytotoxic chemotherapy and its implications for therapeutic decision making.  Cancer Chemother. Pharmacol 12: 67-69, 1984.

Council on Scientific Affairs: Guidelines for handling parenteral anti neoplastics.

JAMA 253: 1590-1592, 1985.

D’ARCY PF: Reactions and interactions in handling anticancer drugs.

Drug intell Clin Pharm 17: 532-538, 1983.

DAVIS MR : Guidelines for safe handling of cytotoxic drug in pharmacy depertments and             hospital wards.

Hosp. Pharm 16: 17-20, 1981.

GOUSSE G.C. et al : Biological safety cabinets for chemotherrapy preparation

Am. J. Hosp. Pharm. 38: 967, 1981.

HAMILTON CW.: Risk tho personnel admiing cancer chemotherapy.

US Pharm 7: 1-8, 1982.

HARRISON BR: Developing guidelines for working with antineoplastic drugs

Am. J. Hosp. Pharm 38: 1686-1693, 1981.

HARWOOD H V and AISNER J.: Treatment of chemotherapy extravasation: current status

Cancer Treat Rep vol 69 nº 7-8, July/August, 1984.

HONDA D et al: Safety consideration in the preparation of parenteral antinoeplastics

CSHP Voice 8: 94-96, 1981.

IGNOFFE RJ and FRIENDMAN MA: Therapy of local toxicities caused by extravasation of        cancer chemotherapeutic drugs

Cancer Treat Rev. 7: 17-27, 1980

International Agency for Research on Cancer (WHO): Evaluation of the carcinogenic risk of             chemicals to humans some antineoplastic and immunosuppressive agents

IARC Monographs 26: 37-384, 1981.

KNOWLES RS et al: Handling of injectable antineoplastic agents

Br. Med. J. 181: 589-591, 1980.

LADIK CF et al: Precautionary measures in the preparation of antineoplastic

Am. J. Hosp. Pharm. 38: 967, 1980

LARSON DL: Treatment of tissue extravasation by antumor agents.

 

Cancer 49: 1796-1799, 1982.

LASILLA O. et al: Immune function in nurses handling cytostatic drugs

Lancet 2: 482, 1982.

NICHOLSON HO: Cytotoxic drugs in pregnancy: review of reported cases

1968. Obstet Gynaecol Br. 75: 307-312, 1968.

ZIMMERMAN PF et al: Recommendation for the safe handling for infectable

antineoplastic drug products.

Am. J. Hosp. Pharm. 38: 967, 1981

 

 

COORDENAÇÃO E REDAÇÃO GERAL

 

Dr. Luiz Eduardo Atlético (CNCC/HO)

 

AUXILIARES:

 

Farm. Elizabeth Elmor Viana (HSE)

Dr. Ernani Saltz (CNCC)

Enfa. Ethel Davidson(HSE)

Dr. João Picollo (HMK)

Farm. Julio Cesar Carestiano (INCa)

Enfa. Maria Luiza Bernardo Vidal (HO)

End. Renato Mayhé (INCa)

Prof. Dr. HC João Bosco Botelho

INTRODUÇÃO

 

O Brasil vem sendo palco de grandes transformações em sua estrutura social e econômica, ocorridas principalmente nas últimas quatro décadas,e em velocidade paulatinamente maior.Dentre essas mudanças se sobressaem a industrialização, a urbanização, o envelhecimento da população e aumento da vida média, o declíneo das doenças infecciosas, o avanço tecnológico com os aprimoramentos dos meios diagnósticos, e a modificação de hábitos – fatores diretamente assinalados e ralacionados com os riscos adicionais para o câncer.

de fato, tábuas de vida construídas para o Brasil constataram a esperança de vida ao nacer de 27,3, 29,4, 34,0 e 55,5 anos, respectivamente, para os anos de 1870, 1900, 1930 e 1960, que traduzem aumentos, de um período para o outro subsequênte, da ordem de 2,1 4,6 e 21,5 anos. Ao lado disso, ocorreram modificações de monta na estrutura da mortalidade da população brasileira, tanto nas faizas etárias – com uma postergação da idade ao morrer – como nas suas causas, em função de controle de enfermidades redutíveis, notadamente das infecciosas. esses dois aspectos-agindo concomitantemente entre nós contribuíram largamente para o envelhecimento da população, desse modo, possibilitando o incremento do número de indivíduos que passaram a participar das faixas de maior risco de câncer.

 

Paralelamente, no século corrente, deu-se o processo de industrialização de algumas áreas do país com um incremento de urbanização da população e também com introdução de novos hábitos de vida, a exemplo do reforço ao tabagismo e do uso de adicionantes químicos em alimentos, que nos legaram riscos adicionais para as neoplastias malignas.

O câncer, com seus níveis atuais de incidência e de mortalidade, se justifica como sério problema de saúde pública e, em termos de futuras projeções, dando a sua tendência ascendente, a importância dessa doença se ampliará. Para isso, vários são os condicionantes que determiinam um risco aumentado para o câncer, o que implica em necessidade de conjunção de esforços para eliminar, deter ou atenuar os efeitos desses condicionantes, no sentido de solapar o curso acessivo desta enfermidade e inverter sua marcha.

a composição etária da população constitui, seguramente, o principal determinante de sua estrutura de mortalidade. A população, na proporção que vai envelhecendo, aumenta a taxa de mortalidade do câncer, pois um maior contingente passa a atingir as faixas de maior risco da doença. como o acréscimo da vida média é o primeiro responsável pelo envelhecimento de uma popoulação, pode-se depreender o papel essencial que a expectativa de vida desempenha na distribuição dos óbitos por câncer.

com efeito, para salientar a importância progressiva dessa doença tem-se que em São Paulo a probabilidade de desenvolver câncer (exceto pele) antes dos 75 anos é de  15,24% em homens e  e 15,82% em mulheres. Em fortaleza, as probabilidades de vir a ter câncer (exceto o de pele) até 75 anos é 13,03%, no sexo masculino, e 18,46% no feminino.

As probabilidades de eventualmente vir a morrer por neoplasis maliígnas em fortaleza, em 1978 – 80, foram de 112,02 e 121,82 por 1000 nascidos vivos, em homens e mulheres, respectivamente, sendo superadas apenas pelos valores encontrados para as doenças cardiovasculares.

O câncer tem ainda o seu impacto majorado pelos sacrifícios impostos em vidas úteis ceifadas, representando relevante causa da vida impotencial perdida. Se as noeplasias malíginas fossem excluídas como causa de morte  a esperança de vida ao nascer no município de São paulo aumentaeria em 1,87 anos nos homens e em 2,02 anos nas mulheres, em fortaleza, essa exclusão daria, respectivamente, em homens e mulheres, 0,59 e 0,83 anos em 1966 – 68 e no período 1968 – 80 tais ganhos ascenderiam a 1,41 e 2,0 anos.

O câncer foi reconhecido como entidade patológica há quase quatro milênios e deste os antigos egípicios, muitas teorias foram propostas com a finalidade de explicar e tratar as neoplasias. de Hipócrates e Galeneo até a metade do século passado, inúmeras tentativas foram feitas sem muito sucesso a partir de então, o aluno gradual de conhecimento do campo cirúrgico, anestésico das doenças infecciosas propiciou os primeiros passos para o tratamento das neoplasias.

A moderna era da quimioterapia começou em 1948, com a utilização da mostarda nitrogenada e com trabalhos experimentais tratando a leucemia murina, as leucemias e linfomas infantis. o sucesso inicial estimulou tanto o tratamento dos tumores sólidos quanto a pesquisa de novas drogas e novas modalidades terapêuticas relacionadas com a biologia tumoral.

A quimioterapia (Qt) constitui associada a cirurgia e a radioterapia, nova modalidade de tratamento ancológico sendo entretanto, a primeira, a única forma sistêmica para tal. durante muito tempo, foi utilizada apenas nas resitivas e – ou metastases até que a associação de drogas e a associação destas com a  cirurgia e – ou a radiotarapia, criando os tratamentos combinados, começou a modificar o prognóstico das diversas neoplasias malígnas. Atualmente existem várias formas de tratamento quimioterápico, bem como várias formas de administração das drogas.

Com o desenvolvimento da Qt e seu uso cada vez mais frequente, começou a aparecer a preocupação coma toxidade do tratamento dos seus efeitos colaterais a curto, médio, e longo prazo para os pacientes. Entretanto, somente em 1982, o Congresso Seattle, USA foi ventilada a idéia de que também os profissionais dessa modalidade terapêuticas estejam expostos aos  efeitos dos citostáticos. pesquisas iniciais feitas com profissional médico e para-médico que manuseavam antibioticos (prepare a administração) mostraram que eles absorviam uma pequena fração das drogas em suspensão. Tal fato chamou a atençaõ dos oncologistas clínicos, pois o manuseio em contato permanente com os quimioterápios, por longo período de tempo, poderiam fazer com que absorvessem sub-doses medicamentos com consequencias imprevisíveis.

Partindo deste alerta inicial, os autores do trabalho em pauta começaram a preocupar-se com os profissionais que, de forma direta ou indireta manuseiam, preparam e aplicam quimioterapia, estando, pois sujeito a  ação mutagênica e  cancinogênica dessas drogas. essa preocupação levou nos a elaboração deste Manual, apresentando regras e normas de conduta, afim de se asegurar a proteção das equipes responsãveis por este tratamento. Empenha-se ele, pois, em estabelecer procedimentos a serem seguidos na manipulação e aplicação das substâncias, objetivando a uniformidade de trabalho com quimioterápipcos antineoplásico, em todas as instituições que realizam este trabalho.

 

Gostaríamos de finalizar, resaltando que muito nos agradaria receber sugestões de equipes hospiptalares e instituições envolvidas com quimioterapia antineoplastica para ampliar e complementar este estudo

 

 

CENTRO DE QUIMIOTERAPIA       

 

A Qt é uma conduta terapêutica especializada que deve ser sempre que possível, centralizada em um único local que denominaremos. centro de Quimioterapia. Esta centralização tem pos finalidade manter, sob a responsabilidade de uma equipe treinada, a manipulação e a correta aplicação das drogas, obtendo-se com isto maior segurança e economia.

o centro deve ser constituído de sala(s) ampla(s) com iluminação fluorecente e “spot” individualizado (auxílio na punção venosa) deve ter janelas, ar condiconado e revestimento do piso e das parades laváveis. A sala deve ser equipada com divisórias de tal formas que cada ambiente pode ser individualizada além de poltronas declináveis  e macas para os pacientes que não possam fazer o tratamento sentados. Para melhor relaxamento e tranquilidade dos doentes, recomenda-se, sempre que possível, música ambiente, televisão e revista. Além do que foi exposto acima são necessários: um ramal interno de telefonia com a finalidade de proporcionar contato imediato com outros setores do hospital, eviando o afastamento do local de trabalho, e instalação próxima ou anexa ao centro para os pacientes. O pessoal técnico especializado necessita de pia, mesa, estante, geladeira, (uso exclusivo para armazenamento de drogas), estetoscópio, esfigmomanômetro e capela de fluxo laminar vertical, (onde se fará a manuntensão dos quimioterapicos). Em locais que ainda não dispoem de fluxo laminar vertical e exposição a drogas deverá ser minimizada, preparando-se as soluções sobre o balcão de ácido inoxidável que se encontre limpo longe de corrente de ar e ar-condicionado em áreas de pouco movimento. Para a administração das drogas deve ser utilizado a bomba de infusão (perfusor VI) que possibilita a liberação uniforme de medicamentos, diminindo as possibilidades de estravazamento venoso e facilitanto o tratamento da enfermagem.

O material utilizado no preparo e aplicação de drogas deverá ser todo descartável e constituído por: ceringa de plástico, agulhas, scalp, equipos, máscaras, avental cirúrgico, luvas e gorro. Ao final do trabalho a área deve ser limpa com pano úmido e detergente, Para se evitar o pó em suspensão.

 

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

 

MARCIANO M.C. e REZENDE M.C.: Orientações práticas para a enfermagem sobre quimioterapia antineoplástica. hospital Mario  Kroeff, 1982.

VALLE, J.C.: Como manipular agentes antineoplásicos com segurança. Sociedade Brasileira de Oncologia Clínico, 1984.

 

 

A política da Saúde, por decisão do Governo, vem sendo orientada com nítida tendência de maior cobertura, visando a dar melhor assistência a contingentes cada vez maiores de população. Por esse motivo, impõe-se a necessidade da reavaliação da eficácia dos diversos setores envolvidos, destacadamente os que dizem respeito a seviços e profissionais neles comprometidos. neste contexto, encontra-se a Farmácia Hospitalar.

expressão consagrada entre os que vivem a dinâmica da administração de hospitais foi ganhando corpo, à medida que passou a emprestar aos hospitais, inteligentes características de empresa. Só então, de posse dos elementos estatísticos levantados foi possível reconhecer o quanto de oneroso pode representar uma farmácia, inadequedamente dirigida e,por outro lado, o excepcional investimento representado por uma farmácia hospitalar tecnicamente orientada, de modo a satisfazer a uma diversificada gama de atribuições no intricado fluxo de eficiência hospitalar.

Com o advento da quimioterapia antineoplástica, um novo arsenal terapêutico passou a constituir os estoques de medicamentos dos serviços de  Farmácia. Em se tratando de medicamentos de alto custo, com condições de esttocagem apropriadas, previsão e provisão devem estar intimamente ligadas, visando a redução dos custos, bem como a garantia de estoques para atender aos pacientes em tratamento com quimioterápicos.

assim sendo, torna-se imperiosa a criação de centrais de quimioterapia, levando-se em consideração o aproveitamento dos serviços de Farmácia com suas estruturas já montadas, em vários hospitais brasileiros, bem como dotar os demais hospitais, não detentores de tais recursos, de meios apropriados para se adequarem à manupulação de tais drogas, atuando em conjunto, com equipes multiprofissionais no desempenho de suas funções.

 

O PAPEL DA ENFERMAGEM NO TRATAMENTO COM AGENTES                                                           CITOSIÁTICOS

 

dentre as diversas atividades características do enfermeiro, podemos destacar o planejamento e execução dos cuidados de enfermagem ao cliente, incluindo administração de drogas. No planejamento e execução dos cuidados integrais de enfermagem, participando ainda na realização desse trabalho, o auxiliar de enfermegem que é o responsável pela higiene, conforto e tratamento simples a clientes internos ou externos.

No centro de Quimioterapia o enfermeiro atua, ativamente, na administração de zitostáticos, na supervisão de setor e/ou atua nas ações de enfermagem dentro do setor, tais como punção venosa, instalação de bombas infusoras, instalação de soro em catéteres, orientação aos clientes, manobras imediatas em caso de extravazamento, treinamento do pessoal de enfermagem, quanto ao manuseio com os citostáticos, inclusive em relação aos riscos ocupacionais paea eles e para o pessoal da limpeza.

São atividades do enfermeiro ralizadas no Centro de Quimioterapia:

• Receber o cliente acomodando-o.
• Conferir o nome do cliente com o prontuário.
• Verificar a prescrição.
• Puncionar veia com soro puro.
• Nos pacientes com catteter implatível (Broviac ou vascular Acess Port) torna-se necessário Observar os seguintes cuidados para melhorar conservar esse material:

– injetar 5ml de soro com 0,5ml a 1 ml de heparina sódica (500 – 1000 U),

 

– administrar anti-emético prescrito,

– proceder à quimioterapipa, observando os cuidados reservados a cada tipo de citostáticos,

– injetar 5ml de soro com 0,5ml a 1ml de haparian sódica (500 – 1000 U)

• Orientar o cliente à respeito do tratamento, dieta e efeitos colaterais.
• Fornecer folheto informativo.
• Verificar se a venóclise está correta.
• Aplicar anti-emético prescrito.
• Proceder à quimioterapipa, observando os cuidados reservados a cada tipo de citostático.
• Manter presença constante ao lado do paciente observando gotejamento de soro (que deve ser contínuo), local de punção com vistas a extravasamento e reuções imediatas.
• Dar apoio ao cliente durante todo o tratamento, se possível desviando sua atenção para longe da sala de quimioterapia.
• Hidratar o pacinete com vistas a “lavar as veias”.
• Reforçar as orientações, ao término de uma sessão.
• Avisar a data de retorno.
• Conferir no prontuário.
• Anotar intercorrências e medidas tomadas.
• Encaminhar ao Serviço Social, prontuário de clientes faltosos.
• Especificar o equipamento utilizado, na sala de quimioterapia, tais como seringas, agulhas, scalp e equipos.
• Prover e prever o material necessário à administração de citostáticos.
• Arrumar a sala de quimioterapia.
• Receber quimioterápicos, conferir (validade, quantidade e aspect) e guardar em temperatura e ambiente adequado.
• zelar pelo material utilizado, no Centro de Quimioterapia, como bombas infusoras, fluxo laminar, geladeira e o ar refrigerado pedindo sua manutençaõ trimestral.
• Realizar estatísticas de atendimento.
• Orientar e supervisionar a equipe de enfermagem durante toda a quimioterapia.
• Participar das reuniões com corpo clínico.

sendo a quimioterapia resposável pela sobrevida do paciente, deve ser realizada de maneira correta e para isso é necessário que aquele que administra os citostáticos tenha conhecimento seguro das drogas, compreensão das técnicas empregandas na terapia e reconhecimento dos efietos colaterais e sistêmicos imediatos e tardios.

 

COMPETE AO AUXILIAR E TÉCNICO DE ENFERMAGEM

 

• Praparar a sala, montando os istemas de H.V.
• Verificar a necessidade de reposição de material para sala.
• Receber o paciente acomodando-o.
• puncionar a veia com soro puro.

 

• fornecer folheto informativo.
• Verificar sinais vitais do paciente.
• Aplicar anti-emético prescrito.
• Avisar a data do retorno.
• Realizar estatística de atendimento.
• Providenciar medicamentos solicitados pelo enfermeiro.
• Prestar assistência de enfermagem aos pacientes durante os episódios eméticos.
• Manter presença constante ao lado do paciente observando: gotejamento de soro que deve ser contínuo, local de punção com vistas a possível extravassamento e às reações imediatas.
• Dar apoio ao paciente durante todo o tratamento, se possível desviando sua atenção para longe da sala de quimioterapia.

 

SERVENTES

 

• Fazer a desinfecção diária do setor com fenois sintéticos ao final do expediente.
• Recolher o lixo quimioterápico que já estará lacrado e identificado pelo serviço, encaminhando-o para a incineração.
• Promover limpeza da sala sempre que necessário e de acordo com as normas do setor.
• Proceder à limpeza, com pano úmido nas superfícies.
• Verificar o sacio de lixo que deve ser de plástico espesso.
• Verificar se o mesmo foi vedado com fita adesiva.

 

QUIMIOTERAPIA ANTINEOPLÁSTICA EM PEDIATRIA

 

Conviver com crianças submetidas  à quimioterapia antineoplástica significa um profundo envolvimento com o paciente e seus familiares; a equipe deverá manter com eles, um relacionamento de grande confiança, para que se sintam fortes e encorajados para continuarem este árduo caminho da tentativa de cura.

tanto a criança como os pais devem receber orientações sobre a doença. todas as dúvidas que surgirem, no decorrer do tratamento, deve ser explicadas de acordo com o grau de entendimento de cada um.

a quimioterapia deve ser mostrada à criança, como uma medicação que vai mantê-la, por um certo tempo, fora do hospital, mas não deverá ser omitido que, periodicamente, ela retornará e receberá novas doses.

Deverão ser explicados também os efeitos medicamentosos. Tendo como principais exemplos, náuseas, vômitos, mucosites e a alopecia, que é apenas transitória e os assusta bastante. Quanto maior a idade da criança, maiores as dúvidas, os medos; intensificam-se as perguntas que devem ser respondidas com segurança. Disto vai depender o relacionamento de confiança paciente/pais – equipe.

Na administração de quimiotarápicos, deverão ser observados alguns especiais, tais como:

 

• Conversar com o paciente e seus pais antes de uma punção venosa: explicar a importância do que vai ser feito, assim com os riscos da movimentação do membro puncionado durante a infusão do medicamento.
• Puncionar uma veia calibrosa, de preferência no terço médio do antebraço: avitar articulações, crânio e membro inferiores (retorno venoso). em caso de crianças muito pequenas, colocar tala, tendo cuidado para não garrotear o membro durante a fixação ( Fig. I). se necessário, conter a criança.

 

Figura I – Contornar o membro com firmeza colocando sob o esparadrapo, gaze ou algodão, evitando assim possíveis reações alérgicas e o edema causado por garroteamento.

 

• Fixar o scalp de modo a não cobrir o local de inserção da agulha, para que eventuais extravasamentoss e flebites sejam logo detectados (fig. II).

 

Figura II – Fixação feita de modo a não cobrir o local de inserção da agulha e alça de segurança.

 

• Testar o scalp com seringa de 1ml, contendo soro fisiológico; instalar apenas o soro puro (fisiológico ou glicosage) e só iniciar a infusão do quimioterápico após certificar-se de que a agulha está rigorosamente na veia (somente o refluxo não é o bastante).
• Em caso de veias pouco calibrosas, ante o perigo de irritação do endotélio vascular e o conseguinte extravasamento, a infusão do quimioterápico, (propriamente dito) deverá ser realizada muito lentamente, com verificações periódicas da permeabilidade do vaso.

5.1       utilizar o cateter implantável (Broviac ou vascular Acess port)

5.2      Torna-se necessário observar os seguintes cuidados para melhor conservá-lo:

–  injetar 5ml de soro com 0,5 a 1ml de heparina sódica (500 – 1000 U).

–  administrar anti-emético prescrito.

–  proceder à quimioterapia, observando os cuidados reservados a cada tipo de citostático.

–  injetar 5 ml de soro com 0,5 a 1ml de haparina sódica (500 – 1000 U) ao final do tratamento.

• Conferir a dosagem, que geralmente é baixa em relação ao adulto.
• Observar a infusão de toda medicação do microgotas; colocar soro para “lavar” o scalp e a veia, minimizando irritação do endotélio vascular.
• Em veias calibrosas ou profundas, alguns quimioterápicos podem ser injetados diretamente, em equipos com entradas em y, mantendo a infusão do soro paralela (soro totalmente aberto).
• Manter a criança distraída (televisão e vídeo-cassete) durante toda a infusão do medicamento; orientá-lo para relatar dor ou ardência local (possível flebite).

 

• Em caso de quimioterapia de 4h ou 24 h, os pais devem ser orientados para se manterem atentos a “vermelhidões” ou eventuais extravasamentos que logo devem ser comunicados. Devem-se tomar medidas, de acordo com a situação.
• Em caso de cliente estudante, orientá-lo que todos os problemas trazidos pelo tratamento, na escola (faltas, enjôos, nervosismo, depressões), sejam comunicados ao médico, e possa ser enviado um relato do tratamento, por escrito, aos professores (se possível contato pessoal médico-professor).